Search This Blog

Thursday, August 11, 2016

Empremtes de Xahrazad - Free city visitant amb Marco Polo

Etymology :  "the person whose realm/dominion (شهر šahr) is free (آزاد āzād)"

  • Scheherazade /ʃəˌhɛrəˈzɑːdᵊ/, or 
  • Shahrazad (Persian: شهرازاد Šahrāzād),



        "Empremtes de Xahrazad.          
   Un viatge a través d´Àsia" 

por Antoni Torreño -Premi Literatura de viatges _ Benicassim (2004)




ell va traduir Viatges de Marco Polo al valencià.
Marco Polo, Llibre de les meravelles del món.
A cura d'Isabel Payà i Climent i Antoni Torreño i Mateu,
«Torsimany», 7, Edicions del Bullent, València, 1997


Mirar video al minut 13:45 fins 15:00... El mapa de Cresques!!!



Per cert,
Marco Polo deixi ben explícit que
 "el Gran Kha envià moltes ambaixades al Papa, al rei de França i al rei d'Espanya"
que no és altre que el monarca Jaume I.... amb un ambaixador Jaume Alarich

No comments: