Search This Blog

Tuesday, September 5, 2017

TIMELESS Perales -Carta a Maria -Letter to Maria










Carta Para Maria


Hoy te escribo esta carta
mi pequeña María,
yo que tanto te quiero,
y que todos los días
me acuerdo de ti,
yo me acuerdo de ti.



Hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que he visto un caracol
escaleras arriba,
preguntando por ti,
preguntando por ti.

Hoy he visto un pájaro amarillo
que cantaba una canción,
y a una mariposa de colores
paseando por el sol.


Y he visto a una princesa en su castillo.
Y a un príncipe feliz cazando grillos,
y he visto a una muñeca que dormía,
y era igual que tú.

Y he visto a una princesa en su castillo.
Y a un príncipe feliz cazando grillos,
y he visto a una muñeca que dormía,
y era igual que tú.



Hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que subiendo la calle
me encontré a Blancanieves,
preguntando por ti,
preguntando por ti.

hoy te quiero contar
mi pequeña María,
que una noche la luna
se acerco a mi ventana,
preguntando por ti,
preguntando por ti.


Hoy he visto un pájaro amarillo..




Letter to  Maria


Today I'm writing you this letter my little María,
I who love you so much,
and who every day remember you,
I remember you.

Today I want to tell you my little María,
that I saw a snail upstairs,
asking after you,
asking after you.

Today I saw a yellow bird which was singing a song,
and a colourful butterfly showing off in the sun.

And I saw a princess in her castle,
and a happy prince hunting crickets,
and I saw a doll who was sleeping
and looked just like you.
I saw a princess in her castle,
and a happy prince hunting crickets,
and I saw a doll who was sleeping
and looked just like you.

Today I want to tell you
my little María,
that going down the street
I met Snow White,
asking after you,
asking after you.
Today I want to tell you
my little María,
that one night the moon
came close to my window,
asking after you,
asking after you.
Today I saw a yellow bird.



===


OMAR Galicia.

Made a semi english/ spanglish version, i changed up the words a little...haha and i know its nothing compared to Danielas cover , Was inspired by @danielasings Check out her cover and her channel!! its just amazing! and her music! She has a beautiful voice and amazing covers!.

No comments: